Mentre Frank è in custodia, Dulcie ed Eddie vanno a raccogliere prove, ma quando si allontanano e abbandonano l’auto, rischiano di perdersi.