Il destino dell’equipaggio è appeso a un filo e Flint fa un’offerta audace alla regina, Max coglie un’opportunità, mentre Eleanor e Rogers affrontano una nuova minaccia.