In cerca di risposte, la comandante interroga Hira. Miriam e la sua squadra tornano a palazzo per affrontare Rezaren e salvare la loro amica.