Una rissa in una taverna segna il destino di Éile. Le emozioni prendono il sopravvento su Fjall dopo un incidente e un tradimento reale provoca uno spargimento di sangue.