Joel e Anita riescono finalmente a mettere in atto il loro piano durante una festa a San Juan. Camila fa la sua prima apparizione. Nella cabina dei baci nasce una relazione.