Oz è alle prese con una crisi personale dopo aver saputo che la lapide del suo defunto padre non è mai stata acquistata. Nel frattempo, il team indaga sull’uccisione di un imprenditore tecnologico determinato a prolungare la vita.