1993. Dopo essersi laureato, Niall spera di andare in Inghilterra e allontanarsi da Ruben. Lori e Maura lo spingono a mentire per Ruben in tribunale e così Niall si trova di fronte a una decisione difficile.