Un sosia malvagio rovina la reputazione del vero Buddy creando problemi in tutta la città. / Buddy si ritrova come rivali dei velocissimi castori portapizze.