Martin riesce a catturare il Colonnello e Ana Paulanos dopo aver acquistato il gas VX. Uno dei seguaci del Colonnello rilascia il gas in un autobus affollato e minaccia di colpire ancora se i due non venissero liberati.