Archer: 8x5

La Veglia dei Dormienti

Archer, in corsa contro il tempo, con i detective corrotti Figgis e Poovey, per ottenere il pagamento del riscatto, viene sedotto dalla cantante Lana. Nel frattempo Krieger trasforma Dutch in un cyborg, dopo che quest’ultimo ha dovuto subire l’amputazione di entrambe le gambe a causa di Sterling.