Halo: 1x4

Episodio 4

Guidato dalle sue visioni, John riporta Halsey e Cortana dove tutto è cominciato, in cerca di risposte dal suo passato. Con Soren come protezione, Kwan va alla ricerca di un esercito. Nel frattempo il comportamento di John ispira un altro spartano a iniziare un viaggio alla scoperta di se stesso. E Miranda scopre un possibile legame tra l’artefatto e qualcosa di molto più grande.