I Simpson: 1x10

Homer in the night

Bart compra tramite posta una macchina fotografica-spia, con la quale fotografa Homer mentre balla e si diverte con una danzatrice del ventre, ad una festa di addio al celibato. Marge lo scopre e medita di lasciare Homer per sempre. Lo obbliga quindi a cercare la danzatrice del ventre e a mostrare a Bart che le donne non sono solo oggetti.