Quantico: 2x2

Lipstick

Nella seconda settimana alla fattoria, gli allievi della CIA hanno il compito di imparare come poter evitare la sorveglianza. Mentre Ryan, che diventa gli “occhi”, viene segretamente seguito da Owen, istruttore di piombo della fattoria, Alex, come il “coniglio”, non riesce ancora una volta nella sua missione dopo essere stata insieme con il “grilletto”, Henry, ragazzo gay, colui che gestisce il controllo dell’operazione, invece evitarlo per l’intera giornata. Nonostante questo, Owen e Lydia, il suo subordinato, apprezzano il lavoro fatto da Alex e Ryan. Nel presente, dopo aver notato che i terroristi hanno preso posto con alcuni degli ostaggi, Raina segna uno di loro, mentre un gruppo di ostaggi, tra cui il suo, viene fatto fuori. Rispondendo al marchio di Raina fatto ad uno degli uomini, i terroristi rispondono contrassegnando tutti, specialmente Raina stessa. Nel frattempo, Alex, con l’aiuto di un poliziotto incontrato in precedenza, riesce a trovare il bunker di emergenza della polizia di New York sotto la Federal Hall, giusto prima che si possa sacrificare. Successivamente chiama Miranda per avvertirla di ciò che sta accadendo, senza sapere che quest’ultima, subito dopo la chiamata, avverte uno dei terroristi su dove si trovi Alex.