Mirage: 1x3

Episodio 3

Claire si rende conto di quanto sia pericoloso il mondo in cui vive Gabriel, ma continua ad aiutarlo studiando i piani di Al Razah. Scopre che un Nexus è stato impiantato lì per provocare la distruzione del sito. Devono trovare la talpa che ha installato il dispositivo. Ma Claire non sa di essere stata messa sotto sorveglianza da Asgard…