Smallville: 1x18

L'ape regina

Istigato da Pete, Clark decide di concorrere come candidato alle elezioni studentesche. Chloe tuttavia decide di appoggiare un altro candidato, perchè è convinta che sia più meritevole. Clark ci rimane male e il suo rapporto con Chloe si raffredda. Nel frattempo una delle candidate approfitta del fatto che riesce a controllare le api per depennare i suoi concorrenti dalla lista elettorale. In seguito a due incidenti, Clark mette da parte l’orgoglio e fa pace con Chloe e insieme tentano di capire cosa sta succedendo. Lex è alle prese con un giornalista che ha scoperto dei file delle polizia che riguardano i trascorsi turbolenti di Lex. Lana invece, scopre il vecchio diario di sua madre e si rende conto che sua zia non le ha nascosto la verità su molte cose.