The Wire: 1x2

L'Avvertimento

Il testimone che ha deposto contro D’angelo è stato ucciso, e l’organizzazione Barksdale è sospettata. Una squadra speciale viene formata per ingestigare sulle crescenti attività criminali di questa organizzazione. Il tenente della squadra, Cedric Daniels, è preoccupato per la qualità degli agenti che formano la squadra, mentre il Detective McNulty è preoccupato per le intenzioni del dipartimento riguardo all’indagine. Kima Gregg, la protetta di Daniels, utilizza Bubbles come informatore per identificare i membri dell’organizzazione Barksdale. Tuttavia, i sospetti di Daniels circa l’incompetenza degli altri membri della squadra si rivelano fondati quando i detective Herc, Carver e Prez fanno irruzione a notte fonda nelle torri, una zona di spaccio del West side controllata dai Barksdale, e rischiano di essere linciati dagli abitanti del quartiere.