The Wire: 4x6

Election Day

Namond viene pressato dalla madre ad entrare nello spaccio di droga, quando vengono tagliati fuori dagli scampoli dell’organizzazione Barksdale (che li supportava); Randy confessa ai suoi insegnanti la sua partecipazione all’omicidio, e viene affidato alle cure del sergente Carver; infine, Marlo viene arrestato grazie alla trama organizzata da Omar.