The Wire: 4x9
La Cena
Bubbles identifica un testimone per Herc ma Herc fallisce nel contraccambiare il favore non proteggendolo dal suo tormentatore; Colvin offre un incentivo alla sua classe; infine, Marlo finalmente entra nella Coop e i suoi scagnozzi se la prendono con gli spacciatori di New York.
4 - 1Ragazzi in Vacanza Sep. 10, 2006
4 - 2Ampie Vedute Sep. 17, 2006
4 - 3Tutti a Scuola Sep. 24, 2006
4 - 4Rifugiati Oct. 01, 2006
4 - 5Alleanze Oct. 08, 2006
4 - 6Election Day Oct. 15, 2006
4 - 7Omicidi Irrisolti Oct. 29, 2006
4 - 8Ragazzi di Strada Nov. 05, 2006
4 - 9La Cena Nov. 12, 2006
4 - 10Qualità della Vita Nov. 19, 2006
4 - 11Un Nuovo Giorno Nov. 26, 2006
4 - 12La Stangata Dec. 03, 2006
4 - 13Voti Finali Dec. 10, 2006
