The Expanse: 2x4

Buona fortuna

Miller spiega a Johnson e Holden che vuole usare la nave dei Mormoni Nauvoo come ariete per spingere Eros verso il Sole e distruggerlo, chiedendo il loro aiuto; Holden seppure ancora furibondo con lui, accetta di scortare la missione. Avasarala nel frattempo scopre alle coordinate datele da Johnson una nave mimetica alla deriva e collega il suo defunto equipaggio alla Protogen di Jules-Pierre Mao e alla stazione Febe. Questi accetta di essere convocato per rispondere alle domande di Errinwright e Avasarala, dichiarando di essere estraneo a tutto. Più tardi Mao contatta Errinwright accusandolo di incompetenza perché non riesce a tendere a bada il suo vice Avasarala che ha già capito che lavorano insieme. Nel frattempo la Nauvoo viene messa in rotta di collisione con Eros, mentre una squadra di demolitori tra cui Miller piazza delle cariche esplosive sui moli di Eros. La Rocinante intanto scopre una nave attraccata che li scambia per militari marziani sotto copertura e afferma di essere in missione pacifica: saputo dell’epidemia avevano cercato di curare le vittime, ma non sono riusciti ad entrare. Holden regge il gioco e li convince ad allontanarsi senza ritorsioni, ma poco dopo Miller scopre un cadavere della stessa nave infettato mentre cercava di fuggire dalla stazione. Holden fa bloccare le comunicazioni esterne e ordina alla nave di non rivelare al sistema del contagio, o altri moriranno, ma la nave tenta la fuga ed è costretta a distruggerla. I detriti dell’esplosione precipitano su Eros e danneggiano una delle bombe appena piazzate da Miller, che è costretto a rimanere sulla stazione per evitare che esploda prima del previsto. Miller accetta la morte e attende l’arrivo della Nauvoo, che tuttavia manca il bersaglio: Eros si è in qualche modo spostato.