The Expanse: 2x9

Il sonnambulo piangente

Durante il summit di pace sulla Terra, il sergente Draper testimonia come ordinato che l’inizio delle ostilità su Ganimede sono dovute alla sua squadra, così Marte e la Terra si accordano per un risarcimento. Avasarala intuisce che Draper non ha detto tutta la verità e chiede di interrogarla nuovamente: messa sotto pressione, il sergente si lascia sfuggire di un soldato senza tuta spaziale, ma poi conferma la versione ufficiale di Marte. Intanto la nave di ricerca con a bordo il dottor Iturbi giunge su Venere e, mentre viene tenuta d’occhio da una nave marziana, rileva forme di vita sul pianeta e trasmette le informazioni ad Avasarala, che collega il tutto all’incidente di Ganimede. Nel frattempo Holden e gli altri abbordano una nave rifornimenti diretta su Ganimede e costringono i due membri dell’equipaggio a dare loro un passaggio sulla stazione. Mentre Alex porta la Rocinante al sicuro, Holden, Naomi, Amos e Meng sbarcano su Ganimede; Holden e Amos si accorgono che dei criminali locali vogliono sequestrare il carico e la nave da cui sono appena scesi ed intervengono: nello scontro a fuoco i criminali vengono uccisi, ma rimane vittima anche uno dei due membri dell’equipaggio.