The Expanse: 2x5

Casa

Eros inizia ad accelerare dirigendosi in rotta di collisione con la Terra e il segretario delle Nazioni Unite ordina di lanciare metà dell’arsenale nucleare per polverizzare l’asteroide. Naomi intanto chiede a Miller di trasportare dentro la stazione di Eros la bomba difettosa seguendo una tracce termica che sembra il motore di spinta dell’asteroide. Improvvisamente Eros scompare dai radar e Fred Johnson convince le Nazioni Unite a passargli il controllo dei missili nucleari così che possano essere guidati manualmente tramite il puntamento laser della Rocinante che sta inseguendo l’asteroide. Mentre s’inoltra nella stazione intanto, Miller continua a sentire la voce sempre più insistente di Julie Mao teorizzando che la protomolecola si sia in qualche modo fusa con la coscienza della ragazza e convince la Rocinante a desistere dall’inseguimento, intendendo convincere Julie a fermarsi. Miller arriva in quello che era l’hotel dove trovarono Julie e trova la ragazza rinata e ricostituita dalla protomolecola in stato confusionale: Julie pensa di stare facendo una gara e si dirige verso la terra unicamente perché vuole tornare a casa. Miller la convince a desistere spiegandole che morirebbero moltissime persone ed insieme cambiano rotta schiantandosi su Venere.